If you look at the archetypes there is evidence that originally the status now shown as "Finalised" used to to be "Posted" (which I think is an accountant's term).  That is, most archetypes have the lookup.local entry name "POSTED" and the value 'Finalised'.

However, some archetypes retain the value 'Posted' [the one that lead to this report is the Supplier Delivery status]. 

There are in fact 4 archetypes that have the problem - see below.

I see no downside in everything showing 'Finalised' rather than a mix of that and 'Posted'.

Regards, Tim G

----------------------------------------
Find 'Posted' in 'C:\OpenVPMS\Current-release\update\archetypes\org\openvpms\archetype\stock\act.stockAdjust.adl' (9/04/2013 6:59:12 PM; 9/04/2013 6:59:12 PM):
C:\OpenVPMS\Current-release\update\archetypes\org\openvpms\archetype\stock\act.stockAdjust.adl(33):                     <property name="POSTED" value="Posted"/>
Found 'Posted' 1 time(s).
----------------------------------------
Find 'Posted' in 'C:\OpenVPMS\Current-release\update\archetypes\org\openvpms\archetype\stock\act.stockTransfer.adl' (9/04/2013 6:59:12 PM; 9/04/2013 6:59:12 PM):
C:\OpenVPMS\Current-release\update\archetypes\org\openvpms\archetype\stock\act.stockTransfer.adl(36):                     <property name="POSTED" value="Posted"/>
Found 'Posted' 1 time(s).
----------------------------------------
Find 'Posted' in 'C:\OpenVPMS\Current-release\update\archetypes\org\openvpms\archetype\supplier\act.supplierDelivery.adl' (9/04/2013 6:59:14 PM; 9/04/2013 6:59:14 PM):
C:\OpenVPMS\Current-release\update\archetypes\org\openvpms\archetype\supplier\act.supplierDelivery.adl(56):                     <property name="POSTED" value="Posted"/>
Found 'Posted' 1 time(s).
----------------------------------------
Find 'Posted' in 'C:\OpenVPMS\Current-release\update\archetypes\org\openvpms\archetype\supplier\act.supplierReturn.adl' (9/04/2013 6:59:14 PM; 9/04/2013 6:59:14 PM):
C:\OpenVPMS\Current-release\update\archetypes\org\openvpms\archetype\supplier\act.supplierReturn.adl(48):                     <property name="POSTED" value="Posted"/>
Found 'Posted' 1 time(s).
----------------------------------------