If you press Finalise on the Customers|Payments screen , and then on the resulting Confirm window, you press F1 - you get the screen below. I think its because the code is looking for customer/payment/post in the help topics, but its actually customer/payment/finalise

Regards, Tim G